Enya: Cursum Perficio / Fórmula mágica para el viaje a la lejanía

https://youtu.be/-tHuzY8EhWE Enya: Cursum perficio

 

LETRA DE "CURSUM PERFICIO":

Cursum perficio...
Verbum sapienti (eo plus cupiunt)...
O Post nubila, Phoebus.
Verbum sapienti:
Quo plus habent, eo plus cupiunt...
O Post nubila, Phoebus...
Quo plus habent, eo plus cupiunt...
O Post nubila, Phoebus...
Aeternum.

Terminó el viaje...
Palabras del sabio (quienes más cosas desean)...
Detrás de las nubes hay luz.
Palabras del sabio:
Los que más tienen, más desean...
Detrás de las nubes hay luz...
Los que más tienen, más desean...
Detrás de las nubes hay luz...
Para siempre.

"El Maestru Lü Dsu dijo: Yü Tsing ha dejado tras sí una fórmula mágica para el Viaje a la Lejanía:

Cuatro palabras cristalizan el espíritu en el espacio de la fuerza.

En el sexto mes se ve de repente volar nieve blanca.

A la tercera guardia se ve el disco del Sol radiar cegadoramente.

En el agua sopla el viento de la amabilidad.

Peregrinando por el Cielo, se come la fuerza del espíritu de lo Receptivo.

Y el secreto aún más profundo del secreto:

La tierra que no está en ninguna parte, ésta es la verdadera patria".

Estos versos son muy misteriosos. La significación es: lo más importante en el Gran Sentido son las palabras: en el no-obrar el obrar. El no-obrar impide que uno sea enredado en forma e imagen (corporeidad). El obrar en el no obrar impide que uno se suma en el vacío transido y la nada muerta. El efecto reposa íntegramente sobre el Uno central, la liberación del efecto se halla en ambos ojos. Ambos ojos son como la lanza del Gran Carruaje, que hace girar la creación íntegra; ponen en circulación los polos de lo luminoso y de lo oscuro. El Elixir reposa en principio y fin sobre el Uno: el metal en medio del agua, esto es, el plomo en el lugar del agua. Hasta aquí se habló del curso circular de la Luz, con lo que se indicó la liberación inicial que actúa desde lo externo sobre lo interno. Esto es para ayudar a recibir al Señor. Esto es para los aprendices en los peldaños iniciales: cultivan las dos transiciones inferiores a fin de ganar la transición superior. Una vez que la sucesión resulta clara y conocido el modo de la liberación, el Cielo no escatima más el Sentido, sino que revela el axioma entre todos supremo. Vosotros, discípulos, ¡mantenedlo secreto y aplicaos vigorosamente!"

Carl Gustav Jung y Richard Wilhelm, El secreto de la flor de oro, Barcelona, Paidós, 1990.

La cita es de las páginas 123 y 124.