COLERIDGE, Kubla Khan y otros poemas. Antología bilingüe --
<<In Xanadu did Kubla Khan
A stately pleasure-dome decree:
Where Alph, the sacred river, ran
Through caverns measureless to man
Down to a sunless sea>>.
<<En Xanadú, Kublai Kan
se hizo construir un espléndido palacio de recreo:
allí donde el Alfa, el río sagrado, corría
por cavernas inmensas para el hombre,
hacia un mar sin sol>>.
SAMUEL T. COLERIDGE, Kubla Khan y otros poemas. Antología bilingüe, Madrid, Alianza Editorial, 2009.
A stately pleasure-dome decree:
Where Alph, the sacred river, ran
Through caverns measureless to man
Down to a sunless sea>>.
<<En Xanadú, Kublai Kan
se hizo construir un espléndido palacio de recreo:
allí donde el Alfa, el río sagrado, corría
por cavernas inmensas para el hombre,
hacia un mar sin sol>>.
SAMUEL T. COLERIDGE, Kubla Khan y otros poemas. Antología bilingüe, Madrid, Alianza Editorial, 2009.
He retocado la traducción.
Comentarios
Publicar un comentario