Simenon, La amargura del condenado / Emmy Rossum: Nobody knows you when you're down and out

"El asfalto relucía tanto que parecía de color azul, y había rumor de copas y platos en las terrazas de todos los bares".

"¡Estaba furioso! Una vez solo, ya no tenía que disimularlo. ¡Estaba furioso porque a ese imbécil, que tenia ahí, al alcance de la mano, a su merced, a ese imbécil que lo sabía todo, no conseguía sonsacarle nada!  Precisamente porque era un imbécil. Porque se creía poderoso y listo". 

Simenon, La amargura del condenado, Barcelona, Tusquets, 2003. 

Título original: La Guinguette à deux sous, 1931.

https://youtu.be/FVyrcFXKurA  Emmy Rossum: Nobody knows you when you're down and out

París,  1962