Octavio Paz: la obra debe preservar su misterio / Horacio Silver: The Tokyo Blues
<<La mucha luz es como la mucha sombra: no deja ver. Además, la obra debe preservar su misterio. [...] La verdadera defensa de la obra consiste en irritar y seducir la atención del lector con un texto que pueda leerse de muchas maneras>>.
Octavio Paz, "La mirada anterior", preliminar a Las enseñanzas de don Juan, de Castaneda.
La obra podrá seducir o irritar, pero tendrá que ser legible e inteligible. Un texto en klingon puede irritar pero no es una obra para mí.
ResponderEliminarYo casi prefiero que no me irrite.
ResponderEliminar