Shakespeare, Noche de Reyes / Vendredi sur Mer: L'amour avec toi

<<Señor, los bobos rodean la Tierra igual que el sol: brillan en todas partes>>.

<<Te lo ruego, exhala tu tontuna en otro sitio>>.

Shakespeare, Noche de Reyes o lo que queráis, en El sueño de una noche de verano - Noche de Reyes, Madrid, Espasa Calpe, 1996 (pp. 194 y 221).  

https://youtu.be/iA2QHIrBgSs   Vendredi sur Mer: L'amour avec toi

Fascinante y divertida obra. La condesa se enamora de una mujer disfrazada de hombre. Finalmente se conforma con el hermano gemelo, a fin de cuentas muy parecido. El duque, hasta un momento antes ferozmente enamorado de la condesa, se percata de que, realmente, a quien quiere es al que creía doncel que, repentinamente, ha resultado ser doncella. No faltan un ingenioso bufón y un par de beodos bromistas. Un juego de equívocos bien entretenido y plagado de bromas y ocurrencias. Un paso más y hubiera terminado como Con faldas y a lo loco.