Anthony Burgess: La hora de la cerveza / Nirvana: Come as you are

   <<El mercado era cubierto, oscuro y sofocante. Ibrahim tuvo que dar pasos menudos a lo largo de pasillos sucios entre las hileras de desvencijados tenderetes. Unas viejas se acurrucaban sobre sacos de arroz de Siam, banastas de pimientos verdes y rojos, berenjenas violetas, rambutanes peludos, piñas, bayas de espinos. Las moscas zumbaban sobre le pescado y entre los huesos estragados, dispuestos para que los royeran los gatos. Aquí y allá dormía un viejo en su tenderete, teniendo por compañeros de sueño a los sazonados y escuálidos pollos o las tiras de pescado seco. Un vendedor apoyaba su cabeza en una almohada consistente en una palangana llena de manzanas magulladas. Chinos delgados pero barrigudos echaban la ceniza de sus cigarrillos en las canales de los corderos y en las apretadas y blancas coles. El aire era todo olor, curry, espino, pescado y carne, y el ruido era todo griterío y chanzas. A Ibrahim le encantaba el mercado>>.

Anthony Burgess, La hora de la cerveza, Madrid, Debate, 1984 (p. 119). 

https://youtu.be/6YyDg9tT0Vw Nirvana: Come as you are