Daphne du Maurier: Bésame otra vez, forastero / Queen: Another one bites the dust

<<Miré a la mujer tendida sobre la tumba. Ya su voz no sonaba dura como cuando me preguntó si había pertenecido a la aviación. Era, por el contrario, una voz triste, la voz de una mujer desolada y abandonada. [...]  

   - ¿Qué quieres que haga? - pregunté.

   - Que te vayas y no vuelvas -contestó-. Imagínate que has soñado o que has tenido un acceso de sonambulismo. [...]

   - ¿No podría verte, mañana por la noche, en el cine? Porque lo que te he dicho era de corazón.

   No me contestó. Se limitó a sonreír. Me miró quietamente a la cara, cerró los ojos, echó hacia atrás la cabeza y dijo al fin.

   - Bésame otra vez, forastero>>. 

Daphne du Maurier, Bésame otra vez, forastero, y otras historias, Valencia, El Nadir, 2005

https://youtu.be/jotlA1v8htQ    Queen: Another one bites the dust

Hombres razonables pero no muy listos. Mujeres extrañas, obsesionadas, peligrosas, locas. Estos son los tipos de personaje que destacan en estos tres relatos: Bésame otra vez, forastero; El joven fotógrafo; El manzano. Una redacción eficaz, muy eficaz.