Philip K. Dick, ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? / Vangelis: Blade Runner
"-¿Cree que soy una androide? ¿Es por eso?- su voz parecía desvanecida-. No lo soy. Jamás he estado en Marte, jamás he visto siquiera un androide -sus pestañas alargadas temblaron involuntariamente; él advirtió que trataba de mostrarse tranquila-. ¿Se ha enterado usted de que hay un androide en el elenco? Me gustaría ayudarle. Si fuera un androide no querría hacerlo.
-A un androide no le importa lo que le ocurra a otro androide -respondió él-. Ésa es una de las señales que buscamos.
-Entonces -dijo la Luft- usted debe ser un androide.
Eso lo detuvo. La miró.
-Puesto que su trabajo consiste en matarlos, ¿no es verdad?"
"-Yo no tengo miedo -declaró Irmgard.
-Pues tendrías que tener miedo hasta las suelas de tus zapatos -respondió Roy".
Philip K. Dick, Blade runner ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, Barcelona, Edhasa, 2007.
Claramente soy un replicante. Lo que le pase a según que personajes no me importa un solo escrúpulo. (Exceptuando su muerte física que no deseo bajo ningún concepto.) (Espero que la última línea quede muy clarita si este mensaje llega a Twitter).
ResponderEliminarMe parece que esa característica es de los humanos en general (otra cosa es que se diga). Por otra parte si alguien queda caracterizado como personaje ya parece exactamente una persona. Quizás sea alguien con dos máscaras, la de persona y la de personaje.
EliminarFe de errata: donde dice "ya parece exactamente una persona" debe decir "ya no parece exactamente una persona".
Eliminar