Joaquín Borrell, El cavall verd

    "Al davant va sorgir la badia d'Altea, tancada pels promontoris aspres de la serra Gelada. Rere els cingles es veia l'illot de Benidorm, aïllat entre les ones, semblant al cap d'un drac submergit. Segons els habitants de la zona, el gegant Rotlan va tallar amb l'espasa el cim del Puigcampana, y llançà el tros de muntanya faldes avall d'una potada. Des de la posició de Martí, la fenedura no es veia, oculta rere la mola punxeguda de la muntanya.

   A la dreta s'estenia durant moltes milles, fosca i impenetrable, la massa d'Aitana, fosa en un sol cos amb els núvols. Seguint el rierol verd de l'Algar, Martí va veure de lluny unes torres airoses sobre un monticle afilat al costat del massís. Era, segons les inconfusibles descripcions, el castell de Guadalest". 

Joaquín Borrell, El cavall verd, Picanya, Edicions del Bullent, 2001.


https://youtu.be/p3l7fgvrEKM   Gala: Freed from desire 

L'autor, notari valencià, va fer un conte d'aventures ubicat al temps de l'expulsió dels moriscos i a la comarca de la Marina. L'edició original en castellà (Caballo verde) és de 1983. La traducció és de Gemma Avellan i Bisbal. 






Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares