Fred Vargas, Un lugar incierto

"No hay nada peor que las cosas de hace tiempo, usted lo sabe".

"No le tenía miedo ni a la muerte. Decía que el único defecto de la muerte es que es demasiado larga". 

"Siempre digo lo mejor, pero constantemente creo lo peor".

"Muy bien. ¿Me está pidiendo que ataque a una de las cabezas del sistema? ¿Una cabeza pegada a la cabeza princeps del Estado? ¿Sabe que cada escama de la serpiente está pegada a la siguiente formando una armadura inviolable?"

Fred Vargas, Un lugar incierto, Madrid, Siruela, 2010.

   Título original: Un lieu incertain (2008). Traductora:  Anne-Hélène Suárez Girard

Los personajes son encantadoramente peculiares. Lugares y situaciones, sugerentes. Pero la trama es un despropósito. En fin, así suelen ser las aventuras del comisario Adamsberg. 

https://youtu.be/beN3Isqxgyk  Eilen Jewell: It's your voodoo working