Agatha Christie, El hombre del traje color castaño

"Pagett me enseñó una maquinilla de afeitar y una barra de jabón.

- ¿Para qué había de tener semejantes cosas una mujer?

Supongo que Pagett nunca lee los anuncios de las revistas femeninas de la alta sociedad. Yo, sí. Aunque no tenia la menor intención de discutir el asunto con él, me negué a aceptar la presencia de la maquinilla de afeitar como prueba concluyente del sexo de miss Pettigrew. ¡Pagett es un hombre tan anticuado! Nada me hubiera sorprendido que hubiera presentado una pitillera en apoyo de su teoría. No obstante, hasta el propio Pagett tiene sus límites.

-No está usted convencido, Sir Eustace. Bien, ¿qué me dice usted a eso, entonces?

 Inspeccioné lo que esgrimía triunfante.

- Parece pelo - observé sin disimular cierta repugnancia.

- Lo parece y lo es. Creo que se trata de lo que llaman una peluca.

- ¿De veras?

- Y ahora, ¿está usted convencido de que miss Pettigrew es, en realidad, un hombre disfrazado de mujer?

- La verdad, amigo Pagett, creo que sí. Debí haberlo comprendido con sólo mirarle los pies". 

Agatha Christie, El hombre del traje color castaño, Barcelona, Molino, 1997.

The Man in the Brown Suite, 1924