G. Torrente Ballester, Fragmentos de Apocalipsis

 "-Si ahora bajamos al pueblo y buscamos el hotel, resultará inevitable que nos metamos en la novela a la que esta isla pertenece. A mí no me importa hacerlo si es que a ti te apetece, ya que, para lo nuestro, lo mismo da una novela que otra. Pero será inevitable que te tomen por la reina y que hagas es papel. De modo que decide-. Lénutchka lo pensó un rato. -No es que no me tiente, me respondió, porque esos hombres de frente y esos hombres de perfil deben de ser fascinantes, pero no olvides que soy una muchacha soviética educada en el marxismo-leninismo más ortodoxo, y que hacer el papel de reina me da cierta dentera; además, mi gusto literario es bastante clásico, y las bifurcaciones acaban por aburrirme-". 

Gonzalo Torrente Ballester, Fragmentos de Apocalipsis, Barcelona, Destino, 1982, 398 p.

La cita es de la p. 108 

https://youtube.com/watch?v=KjN0BoDO_Sw&si=EnSIkaIECMiOmarE  Ana Moura: Dia de folga