Andrea Camilleri, La temporada de caza

     "-¡Cerdo, bellaco! ¡Aparecer así en la fantasía de una joven! ¡Abochórnese!

     - ¿De qué? -consiguió decir el farmacéutico medio ahogado.

     - ¡Ah, no lo sabe, el inocente!

     - Juro que no lo sé.

     - Si no lo sabe, se lo digo yo. ¡pero usted hará lo que le ordene o, por mil demonios, lo parto en dos!

     - Pero ¿quiere decirme qué debo hacer?

     - Casarse con la marquesita 'Ntontò - disparó el padre Macaluso, soltándole el cuello.

     El farmacéutico se quedó de piedra.

     - ¿Bromea?

     - No, señor.

    - Mire: ¡la marquesita desciende de Federico II, y yo, en cambio, acabo de bajar del árbol donde cogía las frutas para venderlas!

     - No importa". 

Andrea Camilleri, La temporada de caza,  Barcelona, Destino (Planeta), 2002, 164 p. 

La stagione della caccia, Palermo, Sellerio, 1992

La cita es de las páginas 144-145. Una novelilla ambientada en Vigàta, pero en el siglo XIX.  Muy buena. 

https://youtube.com/watch?v=ufzuiMUUeBk&si=EnSIkaIECMiOmarE  Ramones: Bye Bye Baby