Douglas Adams, El restaurante del fin del mundo

    "-¿Eres tú quien rige el Universo? -preguntó Zaphod.

    El hombre le sonrió.

   -Trato de no hacerlo. [...]

   -Eh, humm... -dijo Zaphod-, ¿cómo te llamas?

   El hombre los miró con aire de duda.

   -No sé. Vaya, ¿crees que debería llamarme de alguna manera? Me parece muy extraño dar un nombre a un montón de vagas percepciones sensoriales. [...]

   -Escuche -intervino Zarniwoop-, tengo que hacerle unas preguntas.

   -Muy bien -dijo el hombre con amabilidad-; puede cantarle a mi gato, si quiere".

 

Douglas Adams, El restaurante del fin del mundo, Barcelona, Anagrama, 1984.

Las citas son de las páginas 169-170.