Agatha Christie, Las manzanas

 "Quien fue policía una vez siempre lo será".

   "-- Sospecho, como usted dice, que las chicas siempre han preferido a los granujas, pero en el pasado había salvaguardas.

    -- Efectivamente; los demás cuidaban de ellas. Las madres las protegían. Las tías y las hermanas mayores las vigilaban. Los hermanos y hermanas menores sabían lo que pasaba. Los padres no ponían reparos en poner de patitas en la calle a los jóvenes poco recomendables. Algunas veces, por supuesto, las chicas se fugaban con algún indeseable. En la actualidad ya ni siquiera necesitan llegar a tanto. La madre no sabe con quién sale, al padre no le dicen con quién sale, los hermanos saben con quién sale pero piensan <<allá ella>>".  

Agatha Christie, Las manzanas, Barcelona, Molino, 1999.

Hallowe'en Party, 1969