Elena Ferrante, En los márgenes

 "Hay que aceptar el hecho de que ninguna palabra es nuestra. Hay que renunciar a la idea de que escribir es la milagrosa emisión de una voz propia, un tono propio: en mi opinión esta es una manera desganada de hablar de la escritura. Por el contrario, escribir es entrar cada vez en un vasto cementerio donde todas las tumbas esperan ser profanadas. Escribir es acomodarse en todo lo que ya se ha escrito -la gran literatura y la de consumo, si sirve, la novela-ensayo y la adaptada a la pantalla y a la escena y, dentro de los límites de la propia individualidad vertiginosa y abarrotada, hacerse al mismo tiempo escritura. Escribir es apoderarse de todo lo que ya se ha escrito y poco a poco aprender a gastar esa enorme fortuna".

-     Elena Ferrante, En los márgenes, Barcelona, Lumen, 2022, 113 p. 

     

     Cita de las páginas 72-73.