Milena Busquets, Les paraules justes

   "Per escrit la gent es retrata abans (i d'una manera més crua i radical) que en persona, perquè, en realitat, escriure és molt difícil. Dos missatges, tres emoticones i ja saps gairebé tot el que necessites saber. Persones que en viu em cauen molt bé, per escrit em desperten instints assassins". 

    "Crec que el que més devia desitjar la Bella Dorment en despertar-se després de tots aquells anys era follar".

   "Però el talent no és exactament com els diners, que es poden estalviar, invertir, racionar i administrar, el talent no més es pot dilapidar". 

Milena Busquets, Les paraules justes, Barcelona, Ámsterdam, 2022

Las palabras justas, Barcelona, Anagrama, 2022

Traductora: Lurdes Serramià 

Citacions de les pàgines 25, 41 i 110. 

https://www.youtube.com/watch?v=ZKJGW4l5osI  Los Ronaldos: Y por las noches...

Ronaldos: Por las noches

Nos damos un paseo corremos por las calles un poco de jaleo ahora que no hay nadie no quiero dormir no quiero dormir Algunos no lo entienden y pegan a la gente y por los tejados alguien ha saltado no dormirá más Ya no dormirá más Y por las noches haremos lo de siempre porque nos gusta y porque nos divierte Ella se ha desmayado trabaja demasiado tiene mucha prisa y quiere llegar lejos no puede dormir no puede dormir El dijo que se iba y está aquí todavía una noche entera hablando de lo mismo No sabe dormir no sabe dormir Y por las noches haremos lo de siempre porque nos gusta y porque nos divierte Tú muerdes la almohada te agarras a la cama la casa está vacía la luz está apagada Tú quieres dormir tú quieres dormir Estamos esperando a que venga nuestro amigo Él duerme siempre mucho y sabe lo que hace Le gusta dormir le gusta dormir Y por las noches haremos lo de siempre (bis) porque nos gusta y porque nos divierte (bis)