Italo Calvino, El castillo de los destinos cruzados

"En cada elección hay siempre un reverso, es decir, un renunciamiento, y así no hay diferencia entre el acto de escoger y el acto de renunciar". 

"En el mundo de lo uniforme objetos y destinos se despliegan delante de ti, intercambiables e inmutables, y el que cree que decide es un iluso". 

Italo Calvino, El castillo de los destinos cruzados, Madrid, Siruela, 1989.

Traducido por Aurora Bernárdez. Citas de las páginas 62 y 65. 

                                                  Il castello dei destini incrociati,  Einaudi, 1973

https://www.youtube.com/watch?v=htzljEZv7P4   Duncan Dhu: Cien Gaviotas