Heinrich Böll, Billar a las nueve y media
"No podría soportar más el estar siempre entre hombres, todos me parecían ridículos: los piadosos y los no piadosos, los que contaban chistes y los que se los dejaban contar, los jugadores de billar, los oficiales de la reserva, los cantores del coro, el portero y los camareros; estaba harto de ellos, esperaba las horas de la tarde, de cinco a seis, me gustaba ver los rostros de las operarias, a cuyo río me juntaba en el portal; me gustaba la sensualidad de sus rostros que pagaban serenamente su atributo a la caducidad, y hubiera querido ir con una de ellas a bailar, a tumbame con ella en la hierba que olía a otoño, junto al muro del cementerio".
"La cortesía es la forma más segura del desprecio".
"La discreción forma parte de la caridad; los misterios convertidos en lenguaje pueden llegar a ser mortales".
Heinrich Böll, Billar a las nueve y media, Barcelona, Planeta, 1988
Billard um halb zehn, 1959
https://www.youtube.com/watch?v=76DkSpMVyAQ Jorge Negrete: México lindo y querido
Comentarios
Publicar un comentario