R. A. Lafferty, Novecientas abuelas
"No, nosotros no morimos. Es una tonta costumbre de otros que no tenemos ninguna razón para imitar".
"Todos los que no son desviacionistas hablarán forzosamente como lo hago yo. Y <<monstruo>>, como me califica usted despectivamente, quiere decir literalmente <<algo digno de ser exhibido>>, lo que se muestra, un prodigio. El significado moderno del vocablo, en el sentido de un animal grotesco, es una acepción reciente. Acepto con gusto el nombre de monstruo en su significado verdadero".
"Algunas cosas es mejor presentarlas bajo el disfraz de un engaño".
R. A. Lafferty, Novecientas abuelas, Barcelona, EDHASA, 1980
Nine Hundred Grandmothers, 1970
Ok con la etimología de monstruo y con la estúpida costumbre, de los demás, de fenecer. Yo no tego pensado hacerlo.
ResponderEliminarYo estoy pidiendo al menos otra vida para leer lo más fundamental que tengo pendiente. ¡Qué menos que una prórroga!
Eliminar