J. H Elliott, El Viejo Mundo y el Nuevo 1492-1650

    "El descubrimiento de América, al cambiar y pulir la concepción europea de la barbarie y de la ciudadanía, así como en otros muchos campos del pensamiento, fue importante no tanto a causa de dar origen a ideas totalmente nuevas como por obligar a los europeos a enfrentarse cara a cara con ideas y problemas que debían ser resueltos por sus propias tradiciones culturales. Pero aquellas tradiciones demostraron ser lo bastante ricas como para facilitarles las respuestas de, al menos, algunas de las enigmáticas cuestiones planteadas por América. Su veneración por la antigüedad clásica los hizo conscientes de la existencia de otras civilizaciones superiores a la suya. El pensamiento cristiano y estoico les dio la idea de la unidad fundamental del género humano. Aristóteles les enseñó a pensar en el hombre como un ser esencialmente social. Y todo esto capacitó a algunos para contemplar a su propia sociedad desapasionadamente y para buscar la naturaleza de la relación entre ellos mismos y las otras gentes del mundo con bastante éxito". 

J. H. Elliott, El Viejo Mundo y el Nuevo 1492-1650, Madrid, Alianza Editorial, 1972.

The Old World and the New, Cambridge University Press, 1970.

Cita de las páginas 62 y 63.