Olivier Bourdeaut: Esperando a Bojangles

  "-Mira chico, en el mundo hay dos tipos de personas a las que hay que evitar a toda costa. Los vegetarianos y los ciclistas profesionales. Los primeros porque alguien que se niega a comerse un entrecot tiene que haber sido un caníbal en otra vida. Y los segundos, porque un hombre que se pone un supositorio en la cabeza y exhibe descaradamente sus atributos enfundado en unas mallas fluorescentes para subir una cuesta en bicicleta, no puede estar bien de la azotea. Así que, si un día te encuentras con un ciclista vegetariano, sigue mi consejo, chaval: ¡empújalo con todas tus fuerzas para ganar tiempo y corre tan deprisa y  tan lejos como puedas!" 

Olivier Bourdeaut, Esperando a mister Bojangles, Barcelona, Salamandra, 2017

En attendant Bojangles, 2015

Al traducir el título desde el idioma francés se ha considerado añadirle la palabra "mister", por algún motivo más o menos imbécil.

https://youtu.be/NO94MYyc7SE?si=eIJbY7JbBfe9SjAY    Detroit 442, Blondie (Debbie Harry)