Andrea Camilleri: Un dissabte, amb els amics

 "El professor Bernardini també vol celebrar que la Rena s'ha llicenciat. I amb tota la raó, perquè no solament ha estat el tutor de la seva tesi sinó el veritable, encara que secret, autor.

   La història entre ells dos va començar el dia que la Rena es va presentar a dir-i que tenia pensat de fer la tesi sobre una matèria de la seva assignatura.

   En Bernardini no triga gaire a adonar-se que els coneixements d'aquella noia en matèria de dret constituiconal són el mateixos que podria tenir un musclo i es pregunta com s'ho deu haver manegat per aprovar quatre cursos.

   La resposta tampoc és difícil d'esbrinar, n'hi ha prou amb fixar-se en els escots que gasta, com remena quan camina y com deixa entreveure sovint la punta de la llengua per la boqueta oberta". 

Andrea Camilleri, Un dissabte, amb els amics, Barcelona, Edicions 62, 2015

Un sabato, con gli amici, Milán, Mondadori, 2009