Junot Díaz, La maravillosa vida breve de Óscar Wao

 "MIREN A LA PRINCESA.

Antes de que hubiera una Historia Americana, antes de que Paterson se desplegara frente a Óscar y Lola como un sueño o las trompetas de la isla de nuestro desahucio sonaran siquiera, estaba la madre, Hypatía Belicia Cabral:

   una muchacha tan alta que a uno le dolían los huesos de las piernas de solo mirarla

   tan negra como si la Creadora, al hacerla, hubiera pestañeado

   que, como su hija aún por nacer, sufriría de un malestar muy particular de Nueva Jersey: el deseo inextinguible de estar siempre en otro lugar". 

"Los viejos sabios dicen: Todo lo que se menciona por primera vez llama a un demonio".  

Junot Díaz, La maravillosa vida breve de Óscar Wao, Barcelona, Mondadori, 2008

The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, 2007

Fascinadora novela.